com.ssa pourquoi ?

Banz · Message par **Banz** » dim. sept. 10, 2006 8:52 am

PeaR a écrit :RSVP = Répondez s'il vous plait. Ce que les américains mettent en fin de lettre généralement, une habitude qu'ils ont gardés. D'ailleur dans épisode de malcolm ou ils vont au salon du mariage ya marqué RSVP en gros sur une banderolle.... (Interessant isn't it ?)

De deux choses l'une:
-ou bien tu t'es planté: les américains parlent anglais donc normalement ça devrait être "Please Answer it" ou quelque chose du genre...
-ou bien ils écrivent ç en français, ils utilisent quelques mots en français aux USA donc ça en fait peut-être partie...

gollumsk8 · Message par **gollumsk8** » dim. sept. 10, 2006 11:41 am

beh c'est possible, regarde la marque coreene ou chinoise je sais plus, MonAmi

sa veut dire my friend en anglais c'est pour sa qu'il on choisis sa, mais pourquoi en français et pas en anglais.hein? pourquoi?

klesk · Message par **klesk** » dim. sept. 10, 2006 1:50 pm

gollumsk8 a écrit :beh c'est possible, regarde la marque coreene ou chinoise je sais plus, MonAmi

sa veut dire my friend en anglais c'est pour sa qu'il on choisis sa, mais pourquoi en français et pas en anglais.hein? pourquoi?

Pour la noblesse de la langue française